عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلاً القيام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçekten yapmak
| -Bunu gerçekten yapmak istiyor musun ufaklık ? | Open Subtitles | أتريدين فعلاً القيام بهذا أيتها الفتاة الصغيرة؟ |
| Sanırım gerçekten yapmak istediğim şeyi unutmaya başlamıştım tekne tamiri. | Open Subtitles | أظن أنني بدأت أنسى ما أردت فعلاً القيام به وهو فقط تصليح القوارب |
| - Bunu gerçekten yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل علينا فعلاً القيام بكلّ هذا؟ |