عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلتم أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şeyler yaptınız
| Tutulma gününde, siz de ilginç bir şeyler yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتم أي شيء مثير في يوم الكسوف ؟ |
| Bugün bir şeyler yaptınız mı bakalım? | Open Subtitles | إذاً يا رفاق هل فعلتم أي شيء اليوم؟ |