عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلتم شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey yaptınız
-
birşey yaptınız
| - Sonrasında bir şey yaptınız mı? | Open Subtitles | لا أعرف. هل فعلتم شيئاً بعد ذلك؟ |
| Şimdi, yanlış bir şey yaptınız. | Open Subtitles | الآن, أنتم فعلتم شيئاً خطاً. |
| Daha önce hiç böyle bir şey yaptınız mı? | Open Subtitles | -هل فعلتم شيئاً كهذا من قبل؟ |
| Çünkü siz benim için önceden iyi birşey yaptınız. | Open Subtitles | لإنكم فعلتم شيئاً لطيفاً جداً لأجلي في وقت سابق |
| Bu dava ile ilgili konuşmak dışında başka birşey yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتم شيئاً غير الحديث عن القضيه؟ |