عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلتن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptınız
| Bunu siz ikiniz mi yaptınız? | Open Subtitles | والآن، هل فعلتن ذلك معاً؟ |
| Ama doğru olanı yaptınız. | Open Subtitles | ولكنكن فعلتن الشيء الصائب. |
| Geçen gece ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتن البارحة إذاً؟ |
| Yoksa gereksiz bir şey mi yaptınız? | Open Subtitles | -هل فعلتن أمراً سخيفاً ؟ |
| yaptınız mı böyle bir şey? | Open Subtitles | هل فعلتن ذلك؟ |
| Bana ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتن بي؟ |
| Siz mi yaptınız? | Open Subtitles | هل فعلتن ذلك؟ |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتن به؟ |
| Neden yaptınız? | Open Subtitles | لما فعلتن هذا؟ |