"فعلته بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptın ona
• ona yaptığım
• ona yaptığın
• Ona yaptıklarım
• yaptıkların
• Ona yaptıklarımdan

Ne yaptın ona evlat? Ne yaptın da kaçırttın onu?
ما الذي فعلته بها يا فتى لتجعلها تهرب؟

Ne yaptın ona... O iyi.
مالذي فعلته بها ...

Bugün beni hayal kırıklığına uğratırsan ona yaptığım, küçük sevgiline yapacaklarımın yanında iyilik gibi kalır.
لكن إذا تحامقت معي اليوم ما فعلته بها سيكون لطفٌ مقارنةً بما سأفعله بفتاتك الصغيرة

Üstadım beni yüzüstü bıraktı aynen senin ona yaptığın gibi senin ve senin kıymetli Jedi Düzeni'nin yaptığı gibi.
سيدي تركني , وهذا بالضبط ما فعلته بها , انت ونظام الجاداي الغالي

Ona yaptıklarım için beni cezalandırmaya kararlı.
كانت عاقدة العزم على معاقبتي لأجل ما فعلته بها

Colleen'e yaptıkların ve hayatını nasıl mahvettiğin ile ilgili ellerinde kanıtlar var.
نعم لديهم أوراق تبين كيف دمرت حياة كولين وكل شيء فعلته بها

Ona yaptıklarımdan dolayı beni cezalandırmak istiyor.
اعني , انها تريد معاقبتي . على ما فعلته بها

- Ne yaptın ona?
- ما الذي فعلته بها

Luke, ne yaptın ona?
ما الذي فعلته بها يا (لوك) ؟

ona yaptığım şey o.
تطلقون عليه هذه الأيام يا أولاد، هذا ما فعلته بها.

Şöyle ki annem hakkında çok fazla varsayımda bulundum ona yaptığım şey yüzünden. intikam istediği ayrıntısı dahil.
حسناً ، لقد افترضت الكثير من الأمور بشأن أمي بما فيهم حقيقة كونها تود الإنتقام مني لما فعلته بها

Annen, ona yaptığın şeyden sonra neredeyse ölecekti!
كادت أمك أن تموت بعد ما فعلته بها

Greendale dünyanın en iyi okulu ve Ona yaptıklarım için çok üzgünüm.
جريندييل" هي أفضل مدرسه بالعالم" و أنا آسفه لما فعلته بها

Ona yaptıklarım için kendimden nefret ettim
كرهت نفسى لما فعلته بها

Bu gece ona yaptıkların yüzünden hayatına son vermek üzereydi.
‫والليلة كانت مستعدة لانهاء حياتها ‫بسبب ما فعلته بها ‫

Ona yaptıklarımdan dolayı bana kızgın.
.غاضبه مما فعلته بها