"فعلته في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da yaptığım
• boyunca yaptığım
• ta yaptığım
• yaptığım en doğru
• yaptığın
• yaptığımı
• kadar yaptığım
• söylediği için onu

Bugüne kadar da yaptığım en zor şeydi.
و قد كان هذا أصعب شيء فعلته في حياتي

Bugüne kadar da yaptığım en zor şeydi.
وكان ذلك أصعب شيء فعلته في حياتي.

"Ailemiz her şey, hayatım boyunca yaptığım en iyi şey."
" عائلتنا هي كل شئ, أفضل شئ فعلته في حياتي"

Eğer sen ve onun buradan canlı çıkmanıza yardım edebilirsem, hayatım boyunca yaptığım en iyi şey olur.
لو بإمكاني مساعدتكما على الخروج من هنا سيكون أفضل شئ فعلته في حياتي

Aslında, Havenport'ta yaptığım her şey yanlış ve bencilceydi.
في الواقع كل ما فعلته في (هافنبورت) كان خاطئ وأناني.

Hayatımda yaptığım en doğru ve en güzel şeydi.
الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته في حياتي كلها

Bilmeni isterim ki geçen gün restoranda yaptığın şey hiç hoş değildi.
أردتك أن تعرف أن ما فعلته في المطعم ذلك اليوم ليس مقبولاً

Üniversitedeki çaylak zamanlarımda ne yaptığımı hiç anlatmadım değil mi?
هل أخبرتك يوما عما فعلته في عامي الجامعي الأول ؟

Eşcinsel olup ve üçüz babası olmak bugüne kadar yaptığım en sosyal yenilikçi, en sosyal girişimci şey...
كوني مثلي و اب لثلاثة توأم هو اكثر الابتكارات الاجتماعية و اكثر ريادة للأعمال الاجتماعية فعلته في حياتي

Bize yalan söylediği için onu cezalandırmaya geldik.
لما فعلته في المرأة العجوز

Hindistan'da yaptığım hayır işleri için verdiler.
إنها بسبب العمل الخيري الذي فعلته في (الهند)

Michael, Londra'da yaptığım şey... Her zaman yaptığımı yaptım.
انظر (مايكل)، ما فعلته في (لندن) فعلتُ ما أفعله دائماً

Oprah Winfrey's Legends Ball'da yaptığım bir hata. Bir sarılma ve 20 dakika sonra beni La Toya Jackson'ın yanına aldılar.
خطأٌ فعلته في حفلة الأساطير، عناقٌ واحد وبعد 20 دقيقة، تمّ نقل منزلي بجانب (لاتويا جاكسون).

Tüm hayatım boyunca yaptığım en onurlu işti.
الشيء الوحيد المشرف الذي فعلته في حياتي

Hayatım boyunca yaptığım en travmatik şeylerden biriydi.
هذا أكثر أمر مؤلم فعلته في حياتي

Hayatım boyunca yaptığım en kötü şeyi Damien Moreau için yaptım.
أسوأ شيء فعلته في حياتي بأكملها (كان لـ(داميان مورو

S.T.A.R. Labs'ta yaptığım şeyler, dünyayı değiştirmek Jesse.
ما فعلته في معامل (ستار) قد غيّر العالم يا (جيسي)

O toplantıda yaptığın şeyden sonra bütün gücüyle peşinden gelir.
فبعد ما فعلته في ذلك الاجتماع، فسيهاجمك بكلّ ما لديه

Önceki akşamlar ne yaptığımı ben bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى .ما الذي فعلته في تلك الليالي الأخرى

Hayalimdeki işi bırakmak, şimdiye kadar yaptığım en zor şeydi.
ترك عمل الأحلام كان أصعب أمر فعلته في حياتي

Christine Brown'un ruhu. Bize yalan söylediği için onu cezalandırmaya geldik.
لما فعلته في المرأة العجوز