"فعلته لتوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığın

- Bana bu lanet şeyi verme! O çocuğa yaptığın korkunçtu.
لا تقل لى هذا الهراء ما فعلته لتوك بذاك الفتى كان فظيعاً.

- Bilmezden gelme! Çocuğa yaptığın korkunç bir şeydi.
لا تقل لي هذا الهراء ما فعلته لتوك بذاك الفتى كان فظيعاً

O zaman aynı bana yaptığın gibi ona saygıyla yaklaş, açık konuş yüzünde de şu anki ifade olursa seni elini sıkarak yollar.
اذا افعل ما فعلته لتوك معي ابدأ الامر باحترام و انزع الضمادة بلطف واذا فعلت بنفس تلك النظرة التي تعلو وجهك

Bu yaptığın bir suç.
ما فعلته لتوك هو جرم قانوني..