عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلتى خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hata yaptın
| Nerede hata yaptın acaba? Fazla mı güçIüydün? | Open Subtitles | أتساءل ماذا فعلتى خطأ ، قوية جدا ؟ |
| Belki hata yaptın. Ama olsun. Bir dahaki sefere... | Open Subtitles | حسنا ، ربما فعلتى خطأ ...لكن لا بأس ، المرة القادمة |