عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلت أي شيءٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey yaparsan
| Eğer aptalca bir şey yaparsan onu vururum. | Open Subtitles | لكن إن فعلت أي شيءٍ غبي سأطلق عليها، من هنا، وحالاً |
| Octavia'ya bir şey yaparsan, herkese füzeden haberimiz olduğunu söylerim. | Open Subtitles | إذا فعلت أي شيءٍ لـتضري (أوكتيفيا) سأخبر الـجميع بأننا كنا نعلم بشأن الـقذيفه. |