| Roller değişmiş olsaydı, eminim ben de aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | أنا واثق من أنه إذا كانت أدوار قد انعكس أنا قد فعلت الشيء نفسه. |
| Ve bunu yapmakta haklıydı. Bende aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | وقد كان محقا أيضا كنت قد فعلت الشيء نفسه. |
| Neler yaşadığını biliyorum, çünkü annem de babam evi terk ettiğinde bana aynı şeyi yaptı. | Open Subtitles | وأنا أعلم ما كنت يمر بها، لأن أمي فعلت الشيء نفسه معي عندما انفصلت عن والدي. |
| Alison da bana aynı şeyi yaptı. | Open Subtitles | أليسون فعلت الشيء نفسه معي. |
| Hatta, pilot koltuğunda sen olsaydın sen de aynı şeyi yapardın diye düşünüyorum. | Open Subtitles | إعتقد لو أنك في مقعد الطيًار لكنت فعلت الشيء نفسه |
| Hey, dostum, sende benim için aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | يارجل، لكنت قد فعلت الشيء نفسه من أجلي. |
| Annemle tanıştığında sen de aynı şeyi yaptın. | Open Subtitles | -لقد فعلت الشيء نفسه عندما قابلت أمّي |
| Peter yerimde olsaydı aynı şeyi yapardı. | Open Subtitles | بيتر قد فعلت الشيء نفسه إذا كان في مكاني. |
| Ama Sen de aynısını yapardın benim yerime sana ihanet etseydi. | Open Subtitles | العصي والحجارة ، ولكن كنت قد فعلت الشيء نفسه ... ... إذا كانت نقرا مزدوجا عبرت لك بدلا مني . |
| Senin pozisyonunda olsam ben de aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | في موقفكم، كنت قد فعلت الشيء نفسه. |
| Ben de aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | فعلت الشيء نفسه |
| Yerinde olsam ben de aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | لكنت قد فعلت الشيء نفسه |
| Ben de aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | لكنت فعلت الشيء نفسه في مكانك |
| Eğer sen olsaydın ve Joe'yu kovalıyor olsaydık, aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | لكن هل تعرفُ شيئاً ؟ لو كنتَ أنتَ وكنا نطاردُ (جو كارول) لكنتَ فعلت الشيء نفسه |
| Benim yerimde olsaydın sen de aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | - كنت قد فعلت الشيء نفسه إذا كنت هناك! |
| Yine aynı şeyi yaptın. | Open Subtitles | فعلت الشيء نفسه مرة أخرى. |
| Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | لكنت فعلت الشيء نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 