| Düşünüyorum da, eğer bunu şimdi yaparsam, ne zamana kadar yapmak zorunda kalırım? | Open Subtitles | اعتقد انه لو فعلت ذلك الآن متى سينتهي؟ |
| Bayan Blue, bu sefer Çok ileri gittiniz. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك الآن يا آنسة "بلو". |
| Bayan Blue, bu sefer Çok ileri gittiniz. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك الآن يا آنسة "بلو". |
| Eğer bunu Şimdi yaparsan, maden açık kalmaya devam eder. | Open Subtitles | . إذا فعلت ذلك الآن ، المنجم سيبقى مفتوحاً |
| - Şimdi kullanırsanız... kendimi çok güvende hissedeceğim. | Open Subtitles | سأشعر براحة أكثر إذا فعلت ذلك الآن |
| Çok ileri gittiniz. | Open Subtitles | فعلت ذلك الآن. |
| Çok ileri gittiniz. | Open Subtitles | فعلت ذلك الآن. |
| Şimdi yaparsan insanlar bunu çaresizliğin ve daha kötüsü suçluluğun işareti olarak algılayabilirler. | Open Subtitles | ,اذا فعلت ذلك الآن من الممكن أن يتلقاها الناس على أنّها إشارة يأس أو أسوأ، على أنّها ذنب |
| Şimdi yaparsan, insanlar ölür. | Open Subtitles | إن فعلت ذلك الآن فسيموت بعض الناس |
| - Şimdi kullanırsanız... kendimi çok güvende hissedeceğim. | Open Subtitles | سأشعر براحة أكثر إذا فعلت ذلك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 