"فعلت كل ما بوسعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elinden geleni yaptın
• her şeyi yaptın
• Elinden geleni yaptığını

Hiç dövünme. Elinden geleni yaptın.
لا تعاتب نفسك لقد فعلت كل ما بوسعك

Yalnız değilsin. Tabla ve foley sondası. Elinden geleni yaptın.
أنت لست وحيدة فعلت كل ما بوسعك

Elinden geleni yaptın.
فعلت كل ما بوسعك

Sen dayaktan kaçmak için elinden gelen her şeyi yaptın, değil mi?
وأنت... إنّني متأكّد من أنّك فعلت كل ما بوسعك... لتجنّب ذلك الضرب, أليس كذلك؟

Katilin benim hayal ürünüm olduğuna... inandırmak için yapabileceğin her şeyi yaptın sen.
... أنت فعلت كل ما بوسعك حتى حتى تقنعني بأن هذا القاتل كان من نسج خيالي

Elinden geleni yaptığını bil yeter.
فقط اعرفي انك فعلت كل ما بوسعك

Elinden geleni yaptığını biliyorum.
أعلم بأنك فعلت كل ما بوسعك.

Michael, bence Elinden geleni yaptın.
مايكل" أعتقد أنك فعلت" كل ما بوسعك

Elinden geleni yaptın, evlat.
فعلت كل ما بوسعك يا بني

Sen Elinden geleni yaptın.
طوال الوقت. -وقد فعلت كل ما بوسعك فعله

Elinden geleni yaptın. Hiçbir fikrim yok, dostum.
فعلت كل ما بوسعك ليس لدي فكرة

Sen Elinden geleni yaptın.
-وقد فعلت كل ما بوسعك فعله

Bizimle gel Michael. Yapabileceğin her şeyi yaptın.
تعال معنا يا (مايكل) لقد فعلت كل ما بوسعك

Elinden gelen her şeyi yaptın.
لقد فعلت كل ما بوسعك

Derek, Elinden geleni yaptığını biliyorsun.
ديريك)، انت تعرف انك فعلت كل) ما بوسعك

Derek, Elinden geleni yaptığını biliyorsun.
ديريك)، تعرف انك فعلت كل ما بوسعك)