| Ne yaptın sen? | Open Subtitles | ماذا فعلت للتو ؟ |
| - Kımıldama. - Ne yaptın sen? | Open Subtitles | لا تتحرك ماذا فعلت للتو ؟ |
| - Ne yaptın sen? | Open Subtitles | ماذا فعلت للتو ؟ |
| Ne yaptığının farkında mısın? Ne yaptığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت للتو هل تعلم ماذا فعلت للتو |
| Yaptım bile. Sadece gidip onunla konuşmadan önce Mark'ın annesine biraz zaman | Open Subtitles | لقد فعلت للتو, وأريد أن أعطيهم فرصة لإخبار والدته |
| - Üzgünüm... - Ne yaptın sen! | Open Subtitles | ... ـ أنا آسف ، ذلك ـ ماذا فعلت للتو ؟ |
| - Üzgünüm... - Ne yaptın sen! | Open Subtitles | ... ـ أنا آسف ، ذلك ـ ماذا فعلت للتو ؟ |
| - Ne yaptın sen? | Open Subtitles | ؟ -ماذا فعلت للتو ؟ ؟ |
| Ne yaptığının farkında mısın? Ne yaptığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت للتو هل تعلم ماذا فعلت للتو |
| Biraz önce ne yaptığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعي ما فعلت للتو هناك؟ |
| - Evet, aslında Yaptım bile. - Bunu yapabilir mi? | Open Subtitles | .أجل , في الواقع , لقد فعلت للتو هل يمكنها فعل ذلك ؟ |
| Yaptım bile, tamam mı? | Open Subtitles | لقد فعلت للتو ، حسنا؟ |
| Az önce aradım. | Open Subtitles | لقد فعلت للتو انهم في طريقهم |
| Ben ona asla böyle bir şey söylemem ama sen söyledin. | Open Subtitles | لن أخبره بذلك على الاطلاق ولكنك فعلت للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 