عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلت هذا للتو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yaptığına
| Bunu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت هذا للتو |
| Bunu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت هذا للتو. |
| Bunu yaptığına inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنك فعلت هذا للتو |
| - Bunu yaptığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أصدّق أنك قد فعلت هذا للتو! |
| - Bunu yaptığına inanmıyorum. | Open Subtitles | -لا أصدّق أن فعلت هذا للتو . |