عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلناها كلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepimizin yaptığı
-
Hepimiz başardık
| Hepimizin yaptığı bazı şeyler var. | Open Subtitles | من المؤكد أنه توجد اشياء فعلناها كلنا |
| Hepimizin yaptığı bazı şeyler var. | Open Subtitles | من المؤكد أنه توجد اشياء فعلناها كلنا |
| Hepimiz başardık! | Open Subtitles | لقد فعلناها كلنا |
| Hepimiz başardık, senin ve Yüzbaşı Carter'ın sayesinde. | Open Subtitles | لقد فعلناها كلنا ( شكراً لك كابتن ( كارتر |