"فعله بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana yaptığı
• yaptı sana
• sana yaptıklarını
• Sana yaptıklarından
• sana yaptıkları
• sana yaptıklarının

Ona yapma dememden sonra, Sana yaptığı onca şeyden sonra...
بعد ان اخبرته الا يفعل -بعد كل شي فعله بك

Sana yaptığı onca şeyi anlattıktan sonra...
بعد كل شي قلته حول الذي فعله بك ... صحيح

Ne yaptı sana?
مالذي فعله بك ؟

Tanınmayı istiyor. sana yaptıklarını herkesin bilmesini istiyor.
وهو يريد ذلك الإهتمام يريد أن يعلم الجميع ما فعله بك

Emin misin? Susam Sokağı'nın Sana yaptıklarından sonra.
متأكدة بعدما فعله بك شارع سمسم

Bir çocuğun sana yaptıkları yüzünden ailemi suçlamıyor musun?
ستلقى اللوم على عائلتى نتيجة ما فعله بك ولد ما

Ama devam edip eski patronunu devirmek ve sana yaptıklarının bedelini ödetmek istiyorsan bu işi bitirelim.
،لكن إن أردت المضي قدماً، اطيحي برئيسك القديم ،احصلي على العدالة لأي كان ما فعله بك لننهي الأمر

Sana yaptığı şey için, onu asla affetmeyeceğim.
انا لن اسامحه ابداً بما فعله بك

Sana yaptığı şeyi yasaklayan kanunlar var.
وهناك قوانين ضد ما فعله بك

Sürücüyü, Sana yaptığı şey için onu öldüreceğim.
السائق,سوف نقتله لما فعله بك

Sana yaptığı en kötü şey neydi?
ما اسوأ شئ قد فعله بك ؟

Sana yaptığı şey midemi bulandırıyor.
إنّه يسقمني ما فعله بك

Sana yaptığı şeyi tersine çevireceğiz.
سنعكس ما فعله بك

O herif ne yaptı sana, Rizzoli?
ما الذي فعله بك يا (ريزولي)؟ !

Bu adama sana yaptıklarını ödetmek istiyorum.
اريد ان اجعل هذا الرجل يدفع ثمن ما فعله بك

Göçebelerin sana yaptıklarını hesaba katmak en iyisi olabilir.
ربما هذا أفضل، باعتبار ما فعله بك أولئك النهابين.

Sana yaptıklarından sonra, onu bir köpek gibi vururdum.
بعد ما فعله بك كنت سأقتله مثل كلب

Buzzie Burke sana yaptıkları baş harfini sırtına kazıması.
بازي بورك بما فعله بك كتابة أحرفه على ظهرك ؟

Lucas sana yaptıklarının daha beterini başkalarına yapacak.
ما فعله بك (لوكاس)، سيفعله بشخص آخر، وسيكون أسوأ بكثير.