عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلوا ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yaptılar
-
Ne yapmışlar
| - Beni mangala davet ettiler. - Ne yaptılar dedin? | Open Subtitles | لقد دعونى لحفل شواء فعلوا ماذا ؟ |
| - Sonra beni kestiler. - Ne yaptılar? | Open Subtitles | ـ وقاموا بقطعي ـ فعلوا ماذا ؟ |
| - Ne yaptılar Bay Holden? | Open Subtitles | فعلوا ماذا سيد (هولدن)؟ |
| Cordero'nun evine Ne yapmışlar dedin? | Open Subtitles | فعلوا ماذا في منزل ( كورديرو ) ؟ |
| Ne yapmışlar? | Open Subtitles | فعلوا ماذا ؟ |