| Kendi babamı hiç memnun edemediysem de en azından başkasınınkini memnun ettim. | Open Subtitles | حتى لو لم أستطِع إرضاء والدي أبداً، فعلى الأقل يمكنني ارضاء الآخرين |
| Keşke elimden daha fazlası gelse, en azından seni buralardan götürebilsem. | Open Subtitles | كنت آمل أنني لو لم أقم بفعل شيء أفضل، فعلى الأقل يمكنني أخذك بعيدا من هنا. |
| Orada olamasam bile en azından odamdan ışıklarını görürüm. | Open Subtitles | إن لم يمكنني أن أكون هناك فعلى الأقل يمكنني أن أرى ...الأضواء من غرفتي |
| Eğer ben şakaysam, en azından insanları güldürüyorum. | Open Subtitles | إن كنتُ أنا أضحوكة, فعلى الأقل يمكنني إضحاك الناس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 