"فعلى الاقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en azından

Aksi halde en azından, çok iyi bir arkadaş kazanmış olurum.
وان لم يكن .. , فعلى الاقل فقد خرجت بصديق عزيز

Eğer hiç birimiz sonuna dek başaramazsak en azından geride bir kanıt olsun.
لو لم يستطع احد منا ان يقتلة فعلى الاقل سيكون هناك تسجيل

Hayır. en azından bu seti bitirmemiz lazım.
لا ,فعلى الاقل يجب علينا ان ننهى تلك المجموعه

Eğer artık ülkemde yaşayamayacaksam en azından, sevdiğim kadınla olurum.
لو لم اكن في بلدي فعلى الاقل انا مع المراه التي احبها

Dinle baba, bu Amerikan kızların önünde muzurca konuşacaksan en azından İngiliz İngilizcesi konuş.
استمع يا أبي إذا تريد أن تتحدث عن الأشياء المخلة للآداب أمام هؤلاء الفتيات الأمريكيات . فعلى الاقل نتحدث بالعامية

İyi bir besteci olamasam da, en azından iyi bir etobur olayım.
اذا لم اكن مؤلف موسيقى عظيم فعلى الاقل انا اكل جيدا

Bu ilişkinin geleceği olacaksa en azından birbirimize karşı dürüst olmamız gerekir.
إذا كان لهذه العلاقة من مستقبل, فعلى الاقل يجب ان نكون صادقين مع بعضنا.

Götürmeyeceksen bile en azından yerini göster.
اذا لم تستطع توصيلنا , فعلى الاقل ارينى كيف اصل

Eğer batarsak da en azından görkemli batarız!
لو ضعنا في جزيرة للدهب فعلى الاقل سيكون هناك دهب

Başarısızlık iyidir. Alev alıp da çakılırsak, en azından alevler olmuş olur.
لو ضعنا في جزيرة للذهب فعلى الاقل سيكون هناك ذهب

Yerle ilgiliyse en azından onu karışıklığa itebiliriz.
لو كان الامر متعلق بالمكان فعلى الاقل نحن ازعجناه

İşime yaradı. en azından hala adamlarımla beraberim.
-انه يخدمنى جيدا يا ديماريتوس فعلى الاقل مازال شعبى معى

O zaman en azından kendini açıklamaya çalış.
فعلى الاقل حاول شرح موقفك.