"فعل أشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler yapmak
• şeyler yapmaya
• şeyleri yapmak
• şeyler yaptı
• şeyler yapmayı
• şeyler yapmış
• şeyler yaptık
• şeyler yapabilirim
• şeyler yapabiliriz
• şeyler yaptırabiliyor
• şeyler yapabilir
• şeyleri yapmayı

Yoksa sence hayat, iyi insanlar kötü şeyler yapmak zorunda kalınca zorlaşır mı?
أم تعتقد أن الحياة قد تقسو ..على الناس الجيدون أحيانا فتجبرهم على فعل أشياء سيئة؟

Ama bu şirketi ortadan kaldırmak için bazen hoşlanmadığımız şeyler yapmak zorundayız.
, لكن للايقاع بالشركة أحياناً علينا فعل أشياء سيئة

Kilisede pantolon giymek ve erkeklerin toplantılarına gitmek gibi göz ardı edilemez şeyler yapmaya çalıştık.
حاولنا فعل أشياء لايمكن تجاهلها، مثل ارتداء السراويل في الكنيسة ومحاولة حضور الاجتماعات المحصورة على الرجال.

O benimle beraber zevk almadığı şeyleri yapmak için çaba gösteriyor.
كما تعلمين، إنه يحاول دائمًا فعل أشياء معي لا يستمتع بها

Kurdum çok kötü şeyler yaptı çünkü bana da çok kötü şeyler yapıIdı.
أنا اقرب مما تريد الاعتراف به. ذئبي فعل أشياء فظيعة لأنه حدثت لي أشياء فظيعة.

Ve bizler bitkileri ve onların doğal yaşam ortamlarını yok eden şeyler yapmayı seviyoruz.
والناس أمثالنا يريدون فعل أشياء تقوم بتدمير الأرض، ومواطنها.

Tanrı'm, korkunç şeyler yapmış. Öldürdüğü insanları doğrayıp küçük parçalara ayırmış.
يا إلهى , لقد فعل أشياء مروعة . لقد قتل الناس و قطعهم إلى قطع صغيرة

Demek istediğim ikimiz de babamın dikkatini çekebilmek için bir şeyler yaptık.
كل ما أقوله هو كلانا فعل أشياء لنيل اهتمام والدنا

Bunlara dayanmamı sağlayabilecek tek insan olmadan tanışmak istemediğim insanlarla istemediğim şeyler yapmak.
إجباري على فعل أشياء لا أريدها مع أناس لا أود لقاءهم حتى بدون الشخص الوحيد الذي قد يحسن الأمر

Spencer'ı unutmak istiyorsan, şuradaki adama çok kötü şeyler yapmak zorundasın.
سيتوجبٌ عليكِ فعل أشياء سيئة جداً، رفقة ذلك الرجل

Seni kötü şeyler yapmak için zorlayabileceğini fark ettiğimde ise daha da çok korktum.
حين أدركت أنّه قد يجبرك أنت الأخرى على فعل أشياء سيّئة ارتعبت.

- Evet, bir çeşit. Eğlenceli bir şeyler yapmak rahatlamama yardımcı oluyor.
يساعدني ذلك على الاسترخاء فعل أشياء على سبيل المرح

İnsanlar, istekleri dışında şeyler yapmaya zorlanıyordu.
من حيث إجبار الناس على فعل أشياء رغمًا عن إرادتهم

O yüzden para kazanmak için acayip üşütük şeyler yapmaya başladık.
لذلك انتهينا إلى فعل أشياء مخبولة فقط لنجني المال

Ya da o kişiyi akıl almaz şeyler yapmaya zorlayabilir.
.أَو يمكنها أن ترغمه علي فعل أشياء مستحيلة التصور

Onların eşyalarını almak, insanlara istemedikleri şeyleri yapmak insanları bilerek öldürmek.
سرقة أغراضهم , و فعل أشياء لهم لا يريدونك أن تفعلها قتل الناس عمداً

Bu da yapmak istemediğin bazı şeyleri yapmak demek.
هذا يعني فعل أشياء أنتي لستِ راضية عن القيام بها

Baban bazı insanlara kötü şeyler yaptı.
أبيكِ كثيراً لقد فعل أشياء سيئة لبعض الناس.

Ben bir şeyler yapmayı kabul ettim, sadece ölü adamların yapabileceği türden.
أنني وافقتُ على فعل أشياء .أشياء فقط الرجل الميت يمكنه أن يفلت منها

Esasında sindirilmiş, evlilik eşitliği için savaşmış başka birisine bir şeyler yapmış ve yapmakta olan birini incitir.
شخص أُرعب في الواقع شخص كافح بشدة في حق المساواة بالزواج شخص فعل أشياء لشخص آخر

Evet, ikimiz de çok kötü şeyler yaptık.
أجل، كلانا فعل أشياء خاطئة.

Alışacaksın. Ayrıca burada çalışarak, iyi şeyler yapabilirim.
ستعرفين ما عليكِ فعله , بجانب أننى بالعمل هنا سأستطيع فعل أشياء جيدة لي

Beraber müthiş şeyler yapabiliriz, sen ve ben.
يمكننا فعل أشياء عظيمه أنا وأنت

Kısakançlık insanlara tuhaf şeyler yaptırabiliyor.
الغيرة بالتأكيد تستطيع أن تدفع الناس إلى فعل أشياء غريبة.

O adam hasta. Kötü şeyler yapabilir.
فهذا الرجل معتوه وقادر على فعل أشياء شريرة

Bu, insanları bazı şeyleri yapmayı ya da yapmamayı zorunlu kılmak için kanun ve bürokrasi kullanımıdır.
هذا هو استخدام القانون والروتين لتجبر الناس على فعل أو عدم فعل أشياء معينة.