| Kendi kardeşin mi yaptı sana bunu? Kendi kardeşin mi yaptı? | Open Subtitles | أخوك فعل بك هذا ؟ |
| Kendi kardeşin mi yaptı sana bunu? Kendi kardeşin mi yaptı? | Open Subtitles | اخوك فعل بك هذا ؟ |
| Bunu kim yaptı sana? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Oh, Tanrım, ne yapmış sana böyle? | Open Subtitles | يا إلهى , ماذا فعل بك ؟ |
| Tanrı adına, ebeveynlerin ne yapmış sana böyle? | Open Subtitles | ماذا بحق الله فعل بك والداك؟ |
| - Sana yaptığına bak. - Rapor falan yok, baba. | Open Subtitles | ـ أنظري ماذا فعل بك ـ لم يكن هناك مشروع |
| Bunu kim yaptı sana Cadi? | Open Subtitles | لا بأس من فعل بك ذلك. كادي ؟ |
| Bunu kim yaptı sana? | Open Subtitles | من فعل بك ذلك ؟ |
| Bunu o mu yaptı sana? | Open Subtitles | هل هو من فعل بك هذا .. ؟ |
| Kim yaptı sana bu kötülük? | Open Subtitles | من فعل بك هذا؟ |
| - Bunu kim yaptı sana? | Open Subtitles | - من فعل بك هذا؟ |
| Ne yaptı sana? | Open Subtitles | ماذا فعل بك |
| - Sana yaptığına bak. - Rapor falan yok, baba. | Open Subtitles | ـ أنظري ماذا فعل بك ـ لم يكن هناك مشروع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 