عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعل شئ جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güzel bir şey yapmaya
-
iyiyi yarattıysa
| Ben gidiyorum. Güzel bir şey yapmaya çalıştım. | Open Subtitles | انا خارج من هنا لقد حاولت فعل شئ جيد |
| Güzel bir şey yapmaya çalıştım! | Open Subtitles | لقد حاولت فعل شئ جيد |
| Yani, iyiyi yarattıysa, kötüyü de yarattı değil mi? | Open Subtitles | أنا أقصد إنه إن كان فعل شئ جيد ، فهو أيضاً فعل شئ سيئ ، أليس كذلك ؟ |
| Yani, iyiyi yarattıysa, kötüyü de yarattı değil mi? | Open Subtitles | أنا أقصد إنه إن كان فعل شئ جيد ، فهو أيضاً فعل شئ سيئ ، أليس كذلك ؟ |