عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعل لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptı sana
| Dünya ne yaptı sana? Vahşi hayvanların, neden kendinden ufaklarını yediğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ماذا فعل لك العالم ؟ هل تسائلت يوما |
| Hitler'in arabasını parçaladın. O ne yaptı sana? ! | Open Subtitles | لقد حطمت سيارة (هتلر) ماذا فعل لك يوماً؟ |
| Bay mükemmel neler yaptı sana? | Open Subtitles | ماذا فعل لك (بولي سي الرجل) على أية حال؟ |
| Ne yaptı sana? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |