"فعل هذا وحدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu tek başıma yapamam

bunu tek başıma yapamam. O geceden beri hep korkuyor.
لا يُمكنني فعل هذا وحدي إنه خائف منذ تلك الليلة.

Ama bildiğim tek şey var ki, bunu tek başıma yapamam.
لكن الشيء الوحيد المؤكد أنني لا أستطيع فعل هذا وحدي

Evet, belki öyledir ama bunu tek başıma yapamam.
أجل، لربما تستحقه، ولكنني لا يمكنني فعل هذا وحدي..

Onu bulmak zorundayım, John, ve bunu tek başıma yapamam.
يجب أن أجده، "جون"، ولا يمكني فعل هذا وحدي

bunu tek başıma yapamam.
لا يمكنني فعل هذا وحدي

Hazırsın. Ama bunu tek başıma yapamam.
لكن لا يمكنني فعل هذا وحدي

Haydi, bunu tek başıma yapamam.
هيا ، لا يمكنني فعل هذا وحدي

bunu tek başıma yapamam.
لا أستطيع فعل هذا وحدي.

- bunu tek başıma yapamam.
- لا يمكنني فعل هذا وحدي -