| Hepiniz içkinin serbest olduğu ilk Aziz Patrick günü'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | اهلا بيكم في سيربنجفيلد الاول ممنوع الخمره فعيد القديس باترك |
| 29. doğum günü insanın başına bir defa gelir! | Open Subtitles | فعيد الميلاد الـ 29 يأتي مرّةً واحدة في الحياة. |
| Ama yemekleri çok güzel olursa Şükran günü mahvolur ve suçlusu da sensin. | Open Subtitles | ولكن إذا كان طعامها لذيذاً، فعيد الشكر سيكون قد خُرب، وهذا بسببكَ. |
| Evet, elbette. Doğum günü doğum günüdür. | Open Subtitles | أجل، بالطبع فعيد الميلاد له شأنه |
| Bugün onun doğum günü. | Open Subtitles | فعيد ميلاده اليوم |
| Doğum günü yaklaştı . | Open Subtitles | فعيد ميلاده قد اقترب |
| Bu arada, eğer istersen, Jack'in doğum günü baharda... bir ara. | Open Subtitles | بالمناسبة اذا اردت ان تحضري فعيد (جاك) هذا الخريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 