| Eğer bu duruşmayı kaybederse onu bir yetişkin cezaevine gönderecekler o yüzden bugün, onu mahkemeden almam için son şansım. | Open Subtitles | و عندما يخسر الجلسة سينقلونه لأحد سجون الكبار لذا ففرصتي لإحضاره هي من المحكمة اليوم |
| Eğer bu duruşmayı kaybederse onu bir yetişkin cezaevine gönderecekler o yüzden bugün, onu mahkemeden almam için son şansım. | Open Subtitles | و عندما يخسر الجلسة سينقلونه لأحد سجون الكبار لذا ففرصتي لإحضاره هي من المحكمة اليوم |
| Bir leyleğin yanında bebek görürlerse patron olma şansım biter. | Open Subtitles | لو رأي أحدهم لقلق مع طفل، ففرصتي كمدير قد ذهبت أدراج الريح. |
| Her şeyi düzgün yapsalar dahi %5 yaşama şansım var. %5. | Open Subtitles | وحتى إن قاموا بكلِّ شيءٍ كما يجب... ففرصتي في الحياةِ هي خمسةٌ بالمئة |
| Robin gibi bir kızla tek şansım sürpriz öğesi. | Open Subtitles | ( لذا ففرصتي الوحيدة مع فتاةٍ كـ ( روبن هي عنصر المفاجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 