"فقدان ذاكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hafıza kaybı
• amnezi
• bellek kaybı
• hafıza kaybına
• Changnezi
• hafıza kaybının
• hafıza kaybından

Kafanızın arkasını çarptığınız için kısa süreli hafıza kaybı yaşıyorsunuz.
إنه فقدان ذاكرة لمدة قصيرة من الضربة على مؤخرة رأسك

Kontrolden sonra anlarız ama geçici bir hafıza kaybı olabilir.
سوف نعرف بالفحص، سوف يكون فقدان ذاكرة مؤقت فحسب

Öyleyse, söyle bana doktor, kaç kez gerçek bir hafıza kaybı teşhisi koydun?
اخبرني إذاً أيها الطبيب، كم مرة شخصت حالة فقدان ذاكرة حقيقية،

Hayır, efendim. Ben... bunun bu ölçüde bir amnezi yaratacağına emin değilim.
أنا غير متأكدة ماذا من الممكن أن يسبب فقدان ذاكرة على هذا المستوى ؟

Geçici bellek kaybı. Divana yatırın.
هي في حالة فقدان ذاكرة لنضعها على الكنبة

Kirsan ateşi yetişkinleri etkilemez, yada hafıza kaybına sebep olmaz.
ولا تسبب فقدان ذاكرة حسنا, ذلك يمكن إن يكون حقيقي

Teneffüs etme ya da maruz kalma hâlinde nefes darlığı, mide bulantısı, bilinç kaybı geçici hafıza kaybı, ani nöbetler ve ölümle sonuçlanabilir.
ضيق تنفّس، غثيان، عدم الشعور فقدان ذاكرة مؤقت , والموت

Geçici hafıza kaybı. Muhtemel nedenlerini Owen araştırıyor.
فقدان ذاكرة مؤقت ، أوين يدرس الأسباب المحتملة

Demek ki hafıza kaybı yok ve pencereden dışarı doğru yürümediğin takdirde uyurgezerlik öldürmez.
لم يكن ذلك فقدان ذاكرة والمشي أثناء النوم لا يقتل، إلا إن سقط من النافذة

Orta dereceli beyin sarsıntısı, kısa süreli hafıza kaybı eklemlerde çıkık, başağrısı ve elbette, geçici körlük meydana gelmiş.
حسناً , أنتَ مصاب بارتجاج معتدل و يسبب هذا فقدان ذاكرة مؤقت صعوبة في تحديد الزمان والمكان و الإصابة بصداع

Hafif sarsıntıda geçici hafıza kaybı alışılmış değildir o nedenle, onu gözetim altında tutacağız.
فقدان ذاكرة مؤقته و هو شىء طبيعى مع إرتجاج بسيط لذا ، سوف نبقيها تحت الملاحظة

Harika bir hafıza kaybı vakası duyuyorsun ve tek sorduğun bulunduğum yer.
،وتستمع لحالة فقدان ذاكرة رائعة وكلّ ما تسألني عنه هو الجغرافيا

hafıza kaybı, konuşma bozuklukları, hareket etmede zorluklar, halüsinasyonlar, duygularını ifade edebilmekte zorluk çekme, felç.
فقدان ذاكرة صعوبات في التحدث ضعف في وظائف الحركة هلوسة صعوبة في التعبير عن العواطف شلل

13'ün hafıza kaybı, onun hakkındaki diğer her şey gibi uydurma olabilir.
ربما فقدان ذاكرة "13" هو بقدر كل شيئ اخر ملفق بالنسبة له

Görüş sorunlarım var. Kısa süreli hafıza kaybı yaşıyorum.
لديّ مشاكل في الرؤية لديّ فقدان ذاكرة قصير

Şok tabancasını yedikten sonra kısa süreli hafıza kaybı yaşayabilirmişim çünkü.
لأنهم قالوا بعد أن تم صعقي يمكن أن أعاني من فقدان ذاكرة قصير المدى

Yüksek ateş, hafıza kaybı, psikoz kaynaklı öfke.
إرتفاع في درجة الحرارة فقدان ذاكرة ,نوبات ذهانية

Kitlesel bir amnezi gibi, efendim.
هذا يبدوا كما لو كان فقدان ذاكرة جماعي يا سيدي .

Evet, tam bellek kaybı.
نعم .. فقدان ذاكرة كلي

Sarsıntı sonucu beyinde oluşan hasar kısa dönemli hafıza kaybına yol açar.
معظم العقول المصابه يحدث لها فقدان ذاكرة جزئي أنتكاسي

Bu adamın psikopatın teki olduğu ve kendi Changnezi'sini uyduruyor olabileceği hiç aklınıza geldi mi acaba?
هل خطر على بالكم بأن هذا الرجل مظطرب عقلياً و يقوم بتزييف فقدان ذاكرة التشانج ؟

Doktor hafıza kaybının normal olduğunu söylemişti.
قال الأطباء ذلك النوع فقدان ذاكرة كان مثالي.

Sanırım bir günlük tutmalıydım... çünkü tam bir hafıza kaybından muzdaripim.
حسناً ، أظن بأنه يجب علي إبقاء الشك لأني عانيت من فقدان ذاكرة كلي