| Ve sonra aralarında kaldım ve kontrolümü kaybettim. Kontrolümü tamamen kaybettim. | Open Subtitles | وأنا تدخلت فى خضم الأمر، وفقدت السيطرة لقد فقدت السيطرة تماماً. |
| Ama saatlerce bekleyince kontrolümü kaybettim. | Open Subtitles | ولكن بعد ساعات من الانتظار فقدت السيطرة على نفسى |
| Kaybet kontrolünü... | Open Subtitles | " فقدت السيطرة" |
| Kaybet kontrolünü... | Open Subtitles | " فقدت السيطرة" |
| Bütün Kontrolü kaybettim. Kaz gibi kaldık. | Open Subtitles | اللعنة، لقد فقدت السيطرة على الأسلحة فنحن معرضون للهجوم |
| Ben kullanıyordum ama Kontrolü kaybettim bir göl gördüm boğuluyordum | Open Subtitles | كنت أقود ثم فقدت السيطرة على السيارة وإصدمت في البحيرة وغرقت |
| Dün gece motorunun kontrolünü kaybettin. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على الدراجة الليلة الماضية |
| Ülkemin kontrolünü kaybettim, ve eşim benim yüzüme bile bakmıyor. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على بلدي وزوجتي بالكاد تنظر الى وجهي |
| Onu şişirmek istememiştim ama kontrolümü kaybettim. | Open Subtitles | لم أقصد أن أجعلها تطيرولكن، فقدت السيطرة على نفسى رائع |
| Şans kapımı çalınca, sanki kontrolümü kaybettim, tamam mı? | Open Subtitles | بعد أن فزت بالجائزة الكبرى، فقدت السيطرة نوعاً ما حسناً؟ |
| * Tüm kontrolümü kaybettim, şimdi ihtiyacım var sana * | Open Subtitles | ♪ لكنني فقدت السيطرة تماماً واحتاجك الآن ♪ |
| Kaybet kontrolünü... | Open Subtitles | " فقدت السيطرة" |
| Kaybet kontrolünü... | Open Subtitles | " فقدت السيطرة" |
| Kaybet kontrolünü... | Open Subtitles | " فقدت السيطرة" |
| Ben de yolun dışına saptım ama Kontrolü kaybettim. | Open Subtitles | .. وحاولت التنحي عنه . لكن فقدت السيطرة على السياره |
| Gökyüzünde parlak bir ışık gördüm sonrasında Kontrolü kaybettim. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر رؤية أي شيء سوى ضوء في السماء، وكان ذلك عندما فقدت السيطرة. |
| - Kontrolü kaybettim. - Daha iyi bir zamanlama olamazdı. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة - لم يكن ليكون هناك وقت أفضل لتأتي - |
| Meadeville fiyaskosu ve Kane Hill'de yaşananlarla beraber kontrolünü kaybettin. | Open Subtitles | بين الفوضى ميديفيل والهروب في كين هيل، فقدت السيطرة. |
| Çalışanlarımı kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة تماماً على العاملين لديّ. |
| Yüzbaşı Mathison acil durum protokülünü takip etmedi ve uçağın kontrolünü kaybetti. | Open Subtitles | كابتن ماثيثون فشلت في إتباع إجراءات الطوارئ و فقدت السيطرة على الطائرة |
| Evet. Evet, sadece orada bir süre Kendimi kaybettim. | Open Subtitles | أجل، أجل، أنا فحسب فقدت السيطرة على أعصابي لبرهة |
| Ekipte yaşına en yakın benim ve kontrolü kaybedersem kendine yakın biriyle daha kolay anlaşırsın. | Open Subtitles | أنا شخص على فريقي من هو الأقرب إلى عمرك، وكنت أعرف أنه إذا فقدت السيطرة على الوضع، تريد ان تكون أكثر عرضة للتفاوض مع أحد الزملاء. |
| Birkaç saat sonra Bayan Linley'in arabası kontrolden çıktı, ve kötü bir şekilde yaralandı. | Open Subtitles | وبعد ساعات من ذلك, السيدة لينلي فقدت السيطرة على سيارتها وأصيبت بجراح نتيجة لذلك |
| Polis kamyon kontrolden çıkmış dedi. | Open Subtitles | الشرطة قالت إنها شاحنة فقدت السيطرة. |
| Ama bu şirketin kontrolünü kaybedersem bu felaket olur. | Open Subtitles | ولكن إن فقدت السيطرة على هذه الشركة فهذه كارثة |
| Ama Dolores, ufak bir buz parçasına çarpıp... kontrolü kaybettiğini söyledi. | Open Subtitles | لكن دولوريس قالت أنها اصطدمت بكتلة ثلجية و فقدت السيطرة على الباص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 