عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقدت بالفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaybettim bile
-
zaten kayboldu
| Saygılarımla, dört adamımı kaybettim bile. | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب، لقد فقدت بالفعل أربعة من رجالي. |
| Hayır. Bu olay yüzünden birisini kaybettim bile. | Open Subtitles | رقم لقد فقدت بالفعل شخص إلى هذا الشيء. |
| Bir aile kaybettim bile. | Open Subtitles | لقد فقدت بالفعل عضو في العائلة |
| Kız zaten kayboldu. | Open Subtitles | وقالت إنها فقدت بالفعل. |
| Hayır Mark, bir hayat zaten kayboldu. | Open Subtitles | لا ، (مارك) حياة واحدة قد فقدت بالفعل |
| - Çoktan kaybettim bile. | Open Subtitles | -لقد فقدت بالفعل |