عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقدت عيني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gözümü kaybettim
| Benim kendi problemlerim var. Dün gece bu gözümü kaybettim. | Open Subtitles | عندي مشاكلي الخاصة، فقدت عيني هذه ليلة أمس |
| Ertesi sabah da gözümü kaybettim. | Open Subtitles | في الصباح التالي، لقد فقدت عيني |
| Çocukken bir hastalıkta gözümü kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت عيني في مرض طفولي. |
| Besançon'da gözümü kaybettim. | Open Subtitles | فقدت عيني اليسرى لأجلك في "بيزانسون" |
| Lanet olası, gözümü kaybettim! | Open Subtitles | لقد فقدت عيني اللعينة! |