عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقدت فرصتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şansımı kaçırdım
-
şansımı kaybettim
| Şansımı kaçırdım. Sen çoktan büyüdün. | Open Subtitles | لقد فقدت فرصتي أنتِ ناضجة |
| Evet, söyleyecektim ama şansımı kaybettim. | Open Subtitles | اوه، كنت سأفعل هذا، لكن فقدت فرصتي. |
| Ben şansımı kaybettim. Ama seninkini kaybetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لقد فقدت فرصتي بأن أكون بطلة |
| şansımı kaybettim. | Open Subtitles | فقدت فرصتي |
| şansımı kaybettim. | Open Subtitles | فقدت فرصتي |