| "Hey, Linda, biraz borç verir misin? İşimi kaybettim de." | Open Subtitles | أهلاً ليندا هل أستطيع أستعارت بعض المال لأنني فقدت وظيفتي |
| Bak, işimi kaybettim, gelip beni alır mısınız? | Open Subtitles | ،اسمعي، لقد فقدت وظيفتي وهل يمكنكم المجيء لأخذي؟ |
| Sen bir rock yıldızı tarafından terk edildin ben de işimi kaybettim. | Open Subtitles | نجم الروك المنحرف انفصل عنك وأنا فقدت وظيفتي |
| Ama bunu gizlemeliyim, yoksa güvenlik gerekçeleriyle işimi kaybederim. | Open Subtitles | ولكنيجبأنأبقي هذاسر، و إلا فقدت وظيفتي لأسباب أمنية |
| Bu yüzden işimi kaybedersem yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا فقدت وظيفتي بسبب هذا، أقسم بالله، سأضرب عنقك |
| İşimi kaybettiğimden beri kirayı sakso olarak ödüyorum. | Open Subtitles | ومنذ فقدت وظيفتي وأنا أدفع الإيجار للمالك بجسدي. |
| Lyndsey beni kovduktan sonra, işimi kaybettim, içmeye başladım ve kasıklarımda bir şişlik oldu. | Open Subtitles | فقدت وظيفتي عاقرت الخمر بشده ولقد إكتشفت لتوي بأنه لدي نتوء في فخذي |
| ..bu arada işimi kaybettim, sınavda başarısız oldum ve | Open Subtitles | أما أنا في الوقت الراهن ..فقد فقدت وظيفتي ورسبت في الامتحان |
| Ama ben işimi kaybettim. Ve sevdiğim kadını ikinci kez kaybettim. Hepsi bir haftada oldu. | Open Subtitles | ولكنّني فقدت وظيفتي ، وحبيبتي للمرة الثانية بنفس الأسبوع .. |
| Yeni doğan oğlumu görmek için izin aldığımda da işimi kaybettim." | TED | عندما أخذت إجازة لرؤية ابني حديث الولادة، فقدت وظيفتي." |
| İşimi kaybettim. Ne olmuş yani? | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتي وماذا يعني ذلك؟ |
| Ben işimi kaybettim sense servetine bir 100 milyon dolar daha ekledin! | Open Subtitles | هذا صحيح، فقدت وظيفتي حتى تنعم بمائة مليون دولار أخرى! |
| İşimi kaybettim. Korkmuştum. | Open Subtitles | عندما خسر متجره فقدت وظيفتي وهذا أخافني |
| İşimi kaybettim. Ne olmuş yani? | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتي وماذا يعني ذلك؟ |
| Geçen ay işimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتي الأسبوع الماضي |
| Bazı garip olaylar yüzünden işimi kaybettim. | Open Subtitles | فقدت وظيفتي بسبب بعض الأحداث الغريبة |
| Ne olduğuna bak. İşimi kaybettim. | Open Subtitles | انظر إلى ماحدث الآن لقد فقدت وظيفتي |
| Bazı nedenlerden ötürü işimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتي لأسباب لا يمكن إنكارها. |
| Bunlarla yakalanırsam, işimi kaybederim. | Open Subtitles | إن ضبطوني مع هذه، فقدت وظيفتي. |
| Ya işimi kaybedersem Tatsi? | Open Subtitles | ماذا اذا فقدت وظيفتي, تاتسي ؟ |
| Oh. İşimi kaybettiğimden beri kanepelerde. | Open Subtitles | على أريكة ما منذ أن فقدت وظيفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 