| - İyi değil. Trende bayıldı. - Çok üzüldüm. | Open Subtitles | ـ لقد فقدت وعيها في القطار ـ آسف للغاية لسماع هذا |
| Tekrar bayıldı demek. Bunu yutacağımı sanıyorsun? | Open Subtitles | فقدت وعيها مجدداً هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ |
| Burnumdan kıl kopardı garsonla kavgaya girişti ve sonra tuvalette bayıldı. | Open Subtitles | لقد انتزعت الشعر من انفي افتعلت شجارا مع النادل ثم فقدت وعيها على كرسي الحمام |
| Dün işyerinde bayıldı. O zamandan beri ateşi var. | Open Subtitles | علي أيَّ حال، لقد فقدت وعيها في العمل بالأمس وتعاني من الحمى منذ ذلك الحين |
| Şimdilik iyi görünüyor, fakat niçin bayıldığını anlamak için bazı testler yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | هل هى بخير ؟ تبدو كذلك الأن ؟ و لكن عليّ أن أجرى بعض الإختبارات لأعرف لماذا فقدت وعيها |
| Evet, konuştuğunuz kişi aniden bayıldı. | Open Subtitles | نعم، الشخص الذى كنت تتحدث معه فقدت وعيها فجأة. |
| Ameliyathanede bayıldı. Hastayı öldürebilirdi. | Open Subtitles | لقد فقدت وعيها في غرفة العمليات, كان من الممكن أن تقتله |
| Bayan burada bayıldı! | Open Subtitles | الذى حدث، ان الشابه قد فقدت وعيها. |
| Marissa kaç hap daha attı bilmiyorum, ama deniz tarağı dolu tencerenin içine bayıldı. | Open Subtitles | لا أعرف كم عدد الحبوب التي أخذتها (ميريسا) لكنها فقدت وعيها على صحن البطليموس |
| ! bayıldı | Open Subtitles | - لقد فقدت وعيها - |
| Böyle sık bayıldığını sanmıyordum. | Open Subtitles | لا أعتقد انها فقدت وعيها هكذا سابقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 