| Ne yapmak gerek bilmiyorum. Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء |
| Kan basıncı kritik durumda. Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | مستوى ضغط الدم حرج، فقد الكثير من الدماء. |
| Çok kan kaybetti. Kan nakli olmadan yaşayamaz. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لن يعيش بدون نقل دم |
| Çok kan kaybetti, hayatta olduğu için şanslı. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء إنه محظوظ كونه على قيد الحياه |
| Çok fazla kan kaybetti. Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لا أعرف ماذا أفعل؟ |
| Bu hayvan Çok fazla kan kaybetmiş. | Open Subtitles | هذا الهمجي فقد الكثير من الدماء |
| Kurşun içeride ve Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | في مكان ما داخل جسمه ولقد فقد الكثير من الدماء سنفعل ما باستطاعتنا |
| Çok kan kaybetmiş. Kan nakli gerek. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء و يحتاج لنقل الدم |
| Çok kan kaybetmiş ama dinlenirse durumu düzelir. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لكن إن بقي مستلقياً، سيكون بخير |
| Şimdi onunla uğraşıyorlar, ama Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | . إنّهم يعملون عليه الآن، لكنه فقد الكثير من الدماء |
| Ciddi olduğunu sanmıyorum ama Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه خطيرة، ولكنه فقد الكثير من الدماء |
| Ölüm nedeni boğulma fakat ölmeden önce Çok kan kaybetmiş ve kemiklerinden bazıları da kayıptı. | Open Subtitles | سبب الوفاة كان الغرق ، لكنه فقد الكثير من الدماء بالإضافة لأن بعض عظامه مفقودة |
| Çok kan kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لقد أصيب بهبوط في الدورة الدموية |
| Efendim, doğruyu söylemek gerekirse, Çok kan kaybetti. | Open Subtitles | سيدتي، يتحتم عليّ تحذيرك فلقد فقد الكثير من الدماء |
| Çok kan kaybetti. Onu buradan çıkarmamız lazım. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء يجب علينا اخراجه من هنا |
| Çok kan kaybetti, bacağına baktırmamız gerek. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء علينا معالجة ساقه بسرعة |
| Çok kan kaybetti, ama durumu stabil. | Open Subtitles | فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن |
| Çok fazla kan kaybetti ama iyi olacağına inanıyorum. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء , لكنني أظنه سيكون على ما يرام |
| Çok fazla kan kaybetti, güçsüz düştü. | Open Subtitles | فقد الكثير من الدماء وأصبح ضعيفاً |
| - Çok fazla kan kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء |
| Vurulmuş. Çok fazla kan kaybetmiş. | Open Subtitles | لقد أصيب برصاصة و فقد الكثير من الدماء |
| O Çok kan kaybetti . Pulsatil . | Open Subtitles | فقد الكثير من الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 