"فقد حصلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• aldım

Bu konuda uyguladığım bir teknik var ki, benim ağrılarım adım adım dindi.
لما يظهر لي , فقد حصلت تدريجياً على شهادة تريح معاناة كهذه بنفسي

Neden umursayayım ki? Tesellilerim var.
لما علي أن أهتم , فقد حصلت على ما يعوضني

17 numaraya. Orayı görmek isteyen birileri var.
رقم 17 فقد حصلت على بعض الأشياء هنا اريد رؤيتها

Aslına bakarsan daha haberi yok. Haberi o gittikten sonra aldım.
بالواقع , هو لا يعلم فقد حصلت على الخبر بعدما خرج

Aslında, dün gece dört farklı adamdan telefon numarası aldım.
فى الواقع, فقد حصلت بالأمس على أرقام ثلاثة شباب مختلفين

Ve benim de hayallerim var. SUT'te 1580 puan aldım.
وأنا لدي أحلامي DQAT فقد حصلت على 1580 نقطة في

Bununla idare edemem. Arabamın ödemeleri var, aldığım yeni gömleklerin parası var.
لا أستطيع العيش على هذا فقد حصلت على سيارة بالتقسيط و علي أن ابتاع المزيد من الملابس

Üç. Üç tane var. Yani çok var.
ثلاثة , يوجد ثلاثة لذا فقد حصلت على الكثير

Çok iyi komşuları olan çok iyi bir dairem var. Sen de bir tane bulursun
فقد حصلت على شقة رائعة وجار رائع أيضا ستجد لك واحدة

Baksan sıkı çocuk. Sana mektup var dostum
إنه أعظم أوقاتك ، فقد حصلت على رسالة يا رجل

Annesini hor görüyor. Annesinin bir milyon doları var ve gizlice iletişim kuruyor.
إنها تكره والدتها فقد حصلت الوالدة على مبلغ مليون دولار مسروق

Evet. Çok işim var. Şovlar, görüşmeler...
أجل، فقد حصلت على الكثير مِن الأعمال الهائلة وحللت ضيفًا بالبرامج الحوارية.

Senatodaki arkadaşım sağolsun beş tane hapım var.
شكرًا لصديقي في مجلس الشيوخ فقد حصلت على 5 حبوب

Yani elinizde aslında hiç bir anlama gelmeyen gizemli bir başlığınız var. Ben de şunu bulmaya çalışıyorum: bir anlam ifade ediyor gibi gözüken ama aslında etmeyen gizemli bir parça yazıyı nerede görebilirim?
وبالتالي فقد حصلت على عنوان غامض لا يعني أي شيء على الإطلاق، ولقد كنت أحاول التفكير: أين يمكنني أن أجد شيئًا من النص الغامض الذي يبدو وكأن له معنى لكن ليس له معنى؟

Hastanenin güvenlik kayıtlarından aldım.
فقد حصلت على لقطةٍ من كاميرا المراقبة في المستشفى

Bir pantolon, bir çanta dolusu çorap, 4 DVD ve patlamış mısırın hepsini 8 papele aldım.
فقد حصلت على السروال ...وكيس من الجوارب و 4 أسطوانات وشطيرة نقانق وكلها بـ8 دولارات