"فقد ذهبت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitti
• gittim ve

Yeni evimizi kiralamaya gitti.
فقد ذهبت لتوقع عقدا لمنزلنا الجديد

Mesela Nicki Minaj o okula gitti Al Pacino da gitti ama o sonra bıraktı.
حسناً، كما تعلم، فقد ذهبت "نيكي ميناج" إلى هناك.. و"آل باتشينو" لكنه فشل وخرج، لذا..

İyi bir noktaya değindin, evine gitti.
لا داعي للقلق، فقد ذهبت إلى البيت

İlk başlarda fazla araştırma param yoktu, o yüzden hırdavat dükkanına gittim ve bir tane marangoz mengenesi aldım.
إذاً ففي الأساس ليس لدي الكثير من المال، لذا فقد ذهبت لمتجر أجهزة حاسوب وأشتريت مقبض نجار.

Ben de gittim ve... sonra kızlara sordum ama bana çok fena kızdılar.
و لذا فقد ذهبت و حاولت إلتقاط إحدى البنات

Ella? Ella değil. Ella gitti.
_ (إيلا) _ لست (إيلا)، فقد ذهبت و(كرويلا) عادت

Şimdi çıkabilirsin, gitti.
أنت, يمكنك الخروج, فقد ذهبت

Tanımazsın. Minnesota'ya gitti.
لا تعرفينها فقد ذهبت للـ(قلب المُقدس)

Kamu yararına hizmete kuvvetle inanan biridir, bunun benim ihtiyacım olan bir şey olduğuna karar verdi böylece oraya gittim ve orada inanılmaz kadınlarla tanıştım.
إنها شخصية آمنت بشدة بخدمة المجتمع وقررت أن هذا كان شيئاً أحتاج لفعله ولذا فقد ذهبت إلى هناك وإلتقيت ببعض النسوة الرائعات هناك.

(Kahkahalar) Bu yüzden, Doğal Tarih Müzesi'ne gittim, kemikleri inceledim, hediye mağazasına gittim ve bir kitap aldım.
(ضحك) وهكذا، فقد ذهبت إلى متحف التاريخ الطبيعي، وفحصت العظام، وذهبت إلى محل بيع الهدايا، واشتريت كتابا.

Bu sebeple gittim ve arama yaptım.
لذا، فقد ذهبت وقمت ببحث.

dediler. Böylece aralarındaki inatçılardan biri olan Gaudence'ı da yanıma alarak boya almaya gittim ve tüm boyaları, perde yapmak için gereken kumaşları fırına getirdik, ve boya gününde, hepimiz Nyamirambo'da toplandık, ve temizlik açısından fırını küçük bir Fransız fırını gibi maviyle beraber beyaza boyarız diye düşünmüştük. Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.
لنطليه باللون الأزرق." لذا، فقد ذهبت إلى المتجر، وجلبت غاودنس ، المتمردة على كل شئ، وقد جلبنا كل هذا الطلاء والقماش لصنع الستائر، وفي يوم الطلاء إجتمعنا كلنا في نياميرامبو ، وكانت الفكرة هي أننا سنطليه بالأبيض مع الأزرق كتقليمة، مثل المخبز الفرنسي الصغير. لكن كان واضحاً أن ذلك لم يكن مرضياً كطلاء الحائط باللون الأزرق مثل سماء الصباح.