"فقد رأى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördü
• görmüş

Söylemek zorundayım, uzay gemimi gördü.
كان علي أن أخبره, فقد رأى سفينتي الفضائية.

Brown hareketinin tamamen atomlarla alakalı olduğunu gördü.
فقد رأى أينشتاين أن الحركة البراونية تتعلق كلية بالذرات

Her şey yerli yerinde ama her kim içeri daldıysa tüm bunları gördü.
حسناً, كل شيء مازال هنا و لكن أياً كان من اقتحم, فقد رأى كل شيء

Müvekkilim benim de görmüş olduğumu sende gördü.
فقد رأى موكلي لديك بشكل شرعي ما أراه أنا

Ona bir şeyler göndermem gerekiyor. Böyle görmüş.
-حسناً، يُفترض بي إرسال شيء، فقد رأى ذلك

911'i arayanın ismini öğrenemedik ama her kimdiyse, her şeyi görmüş.
مرحباً لم نحصل عى اسم ...من مكالمة الطوارئ لكن أياً كان هذا الشخص فقد رأى الجريمة كاملة

- Rex de kolay halledebileceği bir iş gördü.
ونتيجةً لذلكـ فقد رأى (ريكس) مالاً سهلاً وصيداً وفيراً من هذا المنظور

Senin ne durumda olduğunu gördü.
فقد رأى كيف كنت تعيش.

Pekala, yani bir şey görmüş...
حسناً ، إذن فقد رأى شيئاً ما

Edwards'ın ifadesine göre o akşam işten eve geldiğinde Morris'in evden ayrıldığını görmüş.
في ذلك المساء، وفقا لشهادة (إدواردز)، فقد رأى (موريس) يُغادر حينما وصل للمنزل من العمل.

Yani, Piper'ın suç ortağını görmüş, ama bahse varım... - ... Audrey'i hiç görmemiştir.
لذا، فقد رأى مساعدة (بايبر)، لكن أراهنكِ أنه لم يرى (أودري) أبداً.