عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقد قضيت سنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
harap eden yıllar geçirdim
-
zaman geçirdim
| Bir hikayeci olarak, kurgularım için hayatımı harap eden yıllar geçirdim. | Open Subtitles | بصفتي قصاص، فقد قضيت سنوات عمري بحثاً عن الخيال |
| Bir hikayeci olarak, kurgularım için hayatımı harap eden yıllar geçirdim. | Open Subtitles | بصفتي قصاص، فقد قضيت سنوات عمري بحثاً عن الخيال |
| Süvarilerin arasinda çok uzun zaman geçirdim. | Open Subtitles | فقد قضيت سنوات طويلة مع الرماحين والخيالة. |
| Süvarilerin arasında çok uzun zaman geçirdim. | Open Subtitles | فقد قضيت سنوات طويلة مع الرماحين والخيالة. |