"فقرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paragraf
• omur
• omurgası
• vertebra
• omurgasını
• omuru
• omurga
• omurun
• omurgada
• omurunda
• omurgasının
• omurları
• omurlarında
• omurlarından

156 numaralı sayfayı açtığımızda, altı çizilmiş olan bir paragraf buluyoruz.
عندما نفتح الكتاب على صفحة 156 وجدنا فقرات تحتها خط و تتصل ببعضها البعض

Bu davada; bir kafatası, iki kalça kemiği beş omur, çeşitli el kemikleri ve üç tane azıdişi var.
في هذه الحالة، هناكَ الجمجمة وعضمتي الفخذ، وخمسة فقرات متفرّقات، وثلاثة أضراس

Maris'de böyle yapamam. Anormal sertlikte bir omurgası var, dal parçası gibi çatırdar.
لا أستطيع أن أفعل هذا مع "ماريس" فقرات عمودها الفقري متصلبة، ستنكسر

C-4 ve C-6 vertebra füzyonu yapmak için beni istiyor.
يريد منّي دمج فقرات الظّهر الرابعة والسّادسة

Bence Kramer'in insanın omurgasını kurcalama konusunda hüneri var.
وانا من ظن ان كرايمر لديه براعه في تحريك فقرات رقبه الشخص

Kafatası burada, yüzgeç orada, kuyruk omuru orada... bu arkadaş devasa boyutlu olabilir.
الجمجمة هنا أما عضو الدفع هناك فقرات الذيل هناك قد يكون حجمه عملاقاً

Hızla yüksek gerilimli bir telden kayıp, ağaca tosladım bir iki omurga kemiği kaydı.
إن شدة التعرض للضرب قد تجعل فقرات الظهر تنحرف

- Ne mantarı? Zack'in servikal omurun iç yüzünde bulduğu mantar.
الفطريات التي وجدها زاك على طول فقرات العنق الداخلية

Ama yukarı doğru saplamak bıçağın ucunu omurgada kıracak kadar sert değil.
لكن كان أيضا من الصعوبة فعلا التوجه إلى الأعلى، الصعوبة بما فيها الكفاية لكسر طرف الخروج من السكين على فقرات.

Zack, Devon'un omurunda birkaç renk değişimi buldu.
وجد زاك بعض التغير في اللون على فقرات ديفون

Dahili C-5 omurgasının üstünde... boşluk oluşturan bir çatlak var.
لقد كانت تعاني من كسر داخلي هامشي إلى فقرات "سي 5"

156.sayfayı açtığımızda, altı çizilmiş bir paragraf gördük.
عندما نفتح الكتاب على صفحة 156 وجدنا فقرات تحتها خط و تتصل ببعضها البعض

Yaklaşık üç paragraf önce. Dikkatini dağıtmak istemedim.
قبل ثلاث فقرات لم أريد لفت أنتباهك

İlgi çekici üç paragraf.
ثلاث فقرات مقنعة عن النمل

Mavi köpekbalıklarının embriyonik hücreleri ve insan kalıntılarından bir omur.
-رمية في الخلايا الجنينية لسمك قرش أزرق، وبقايا فقرات بشرية

2005'de bir Spinosaur fosilinde, diş oyuğuna saplı bir testerebalığı omurgası bulundu.
(في عام 2005، عثر على أحفورة (سباينوصوراس مع فقرات من سمك المنشار داخل تجويف أسنانها

Servikal vertebra üzerinde kesik izleri görülüyor.
آثـار القطع ظاهرة علي فقرات العُنق،

Kurşun omuriliği kestikten sonra C-4 omurgasını parçalamış.
الرصاصة دمرت فقرات سى 4 بعد فحص الحبل الشوكى

Şimdi, benim sırt omurgamda sadece 33 omur var, ama buradaki Belle'nin 304 tane var ve inanılmaz şey, hem benim hem de onun kaç tane omuru olacağını belirleyenin aynı bir avuç gen olması.
لدي في عمودي الفقري 33 فقرة فقط لكن بيل لديها 304 فقرات و المدهش أن الجينات التي تحدد عدد الفقرات عندي و عندها متشابهة

Kurbanımızda kırık bir boyun, ezilmiş bir omurga birkaç bacak kırığı, parçalanmış leğen kemiği--
أصيب ضحيتنا بكسر في الرقبة فقرات مسحوقة, عدة كسور بالأرجل, حوض مكسور...

- Servikal omurun iç yüzünde.
فقرات العنقية متداخلة

Ama omurgada iki kırık var ve ayaklarını hissetmiyor
لكنه حصلت على اثنين الممزقة فقرات وأي شعور في ساقيه.

Bunların da üçünün omurunda kırık varmış.
بين هؤلاء، فقط ثلاثة لديهم كسر في فقرات العمود الفقري.

Lenny'de Jefferson kırığı var. Kırık, birinci boyun omurgasının ön ve arka kemerinde. Omuriliğinde bir hasar var mı?
"ليني" مصاب بكسور جيفرسون في مقدمة وخلفيّة فقرات رقبته العليا الأولى

Doktorların dediğine göre omurları L4'den S1'e kadar parçalanmış
الطبيب يقول انه فقرات في عمود الفقري تحطمت

Bel omurlarında basınç çatlakları yok.
و ليس هناك كسور نتيجه ضغط على فقرات اسفل الظهر

Oğlunuzda bir çok ezik var. Sırtındaki göğüs omurlarından birisi kırılmış.
ابنك لديه اصابات متعددة, فقرات ظهره كسرت