"فقط أبحث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arıyordum

Tanrım, bu albümü uzun zamandır arıyordum, tuhaf bir tarzları vardır.
أنا فقط أبحث عن كوكوآو غريب .. أصوات مذعورة

Özür dilerim, sadece okumak için bir kitap arıyordum.
إنني آسف , لقد كنت فقط أبحث عن كتاب لأقرأه

Sadece onu arıyordum ve son zamanlarda ondan haber aldınız mı merak ettim. Üzgünüm.
فقط أبحث عنه ، وأتساءل إن كان لديكِ أي من أخباره مؤخراً؟

12 aşamalı temel bir program arıyordum, ama sanırım seks bağımlılarının arasına düştüm.
أنا فقط أبحث عن ، كما تعرف برنامج ال 12 خطوة التقليدي أعتقد أنه انتهى بي الأمر مع مدمني الجنس

Bir şey arıyordum.
كنت فقط أبحث عن شئ ما.. كنت فقط أبحث عن اى شئ..

Hiç, eski bir dava dosyasını arıyordum.
..لا شيء، أنا فقط ..أبحث عن ملف مريض قديم

Sevgilimi aramak için sessiz bir yer arıyordum.
كنت فقط أبحث عن مكان هادئ لاتصل بخليلتي

Teşekkürler. Sadece kuzenimi arıyordum. Shawn Farrell?
أشكرك , أنا فقط أبحث "عن ابن عمي "شون فاريل

Hayır, sadece iblisler arıyordum.
. لا ، كنت فقط أبحث عن مشعوذين

-Ben sadece, tuvaleti arıyordum.
كنت فقط أبحث عن حمام الرجال الفيلم

Seni arıyordum Dr. Sutherland.
فقط أبحث عنك أيتها الطبيبة ساذرلاند

Delilah için soda arıyordum.
"كنت فقط أبحث عن بعض الماء الفوار من أجل "ديليلا

..belki bi ilgisi vardır diye düşündüm Ben arkadaşım Roy'la ilgili bilgi arıyordum
كنت فقط أبحث عن معلومات عن روي صديقي

Formu doldurabilmek için bir yer arıyordum da.
. فقط أبحث عن مكان أستطيع الكتابة فيه

Eski albümdeki resimlerimi arıyordum.
لقد كنت فقط أبحث عن ألبوم صوري القديم

Sessiz bir yer arıyordum.
لقد كنت فقط أبحث عن مكان هادئ للاسترخاء

Mürekkep arıyordum ama hazır sen buradayken Bayan Shippen ile olan ilişkim konusunda gösterdiğin samimiyeti takdir ettim.
كنتُ فقط أبحث عن بعض الحِبر لكن ، بما أنكِ هنا أردتُ أن أشيد بالتقدير الذي ... أظهرته

Özür dilerim, sadece giyecek bir şeyler arıyordum.
آسفة، كنت فقط أبحث عن شيء لألبسه

Memur bey, sadece saatimi arıyordum.
حضرة الظابط، أنا فقط أبحث عن محفظتي.