| Annemin de görmesini isterdim. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى أن تكون معنا أمي في هذه اللحظه |
| Ben sadece bunları daha önce yaşamış birisiyle konuşmak isterdim. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى لو أستطيع أن أتحدث مع أحدما مرّ بمثل ما أمرّ به الآن |
| keşke çabucak yapabilsek. Gelecek hafta bir gün mü belirlesek. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى أن نفعلها بسرعة لنتزوج في الأسبوع القادم |
| Daha önce de gelmiş olmayı umardım. | Open Subtitles | كنتُ فقط أتمنى إن كان بمقدوري فعل ذلك كثيراً. |
| Ben sadece l neler olup bittiğini bilseydim. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى لو علمت ما كان يحصل |
| Sadece umarım bilgisayar oyunlarını sever. | TED | أنا فقط أتمنى أنها ستحب الألعاب التلفزيونية |
| Yani, ben sadece senin yarın kadar iyi bir anne olabilmeyi umuyorum. | Open Subtitles | . . أقصد , أنا فقط أتمنى أن أكون أم جيدة مثلكِ |
| Ama sadece o bela arayan durdurmak isterdim. | Open Subtitles | لكنني فقط أتمنى أن تتوقف عن البحث عن مشاكل |
| Islerin daha iyi gitmesini isterdim. | Open Subtitles | نعم، كنت فقط أتمنى أن يكون العمل أكثر إرباحاً. |
| Tekrar onunla olabileceğim bir ortam olmasını isterdim. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى لو كان من الممكن أن أرجع إليها مره ثانيةً |
| Sadece ben de seni kurtarmak isterdim. | Open Subtitles | . أنا فقط أتمنى لو إستطعت إنقاذك أنت أيضاً |
| O piç kurusunun ne kadar şanslı biri olduğunu bilmesini isterdim | Open Subtitles | فقط أتمنى بأن يعرف هذا اللعين كم هو محظوظ |
| Ben sadece... dahiliğini masumca kullanmanı isterdim. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى أن تستغل عبقريتك في شيء أكثر نقاء |
| Hepimiz yaptık. keşke lanet blendırımı çalmasalardı. | Open Subtitles | نعم كلنا فعلنا هذا أنا فقط أتمنى أنهم لم يأخذوا الخلاط اللعين. |
| Çocuklara ne yaptığını keşke bilsem. | Open Subtitles | فقط أتمنى معرفة ما كان يفعله لأولئك الاطفال ؟ |
| keşke keşke ne yapmam gerektiğini bilseydim. | Open Subtitles | إنني فقط أتمنى.. أتمنى أن أعرف ما المفترض أن أفعله |
| Ben de bundan bıkıp benim üstüme gelmelerini umardım. | Open Subtitles | كنتُ فقط أتمنى بأنّ يعملا على ذلك ويتناوبان عليّ |
| Bunların önemli olmadığını kızıma söyleyebilmeyi umardım. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى لو يمكننا إخبارها أن ذلك لا يهم |
| Ben sadece l'd er var kazanılmış geçirmeniz dileğiyle. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى لو أتيت بوقت أبكر |
| umarım sırf beni unutabilmek için Julia ile evlenme konusunda... acele etmiyorsundur. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى أنك لا تسرع بالزواج من جوليا هناك طريق لتعيد اعلاقة معي |
| Bilmiyorum. Hiç gelmemesini umuyorum. | Open Subtitles | لا أعلم، فقط أتمنى ألاّ تتطوّر علاقتها أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 