| Sadece senin ihtiyacın olan herşeye sahip olduğuna emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد أنه لديك كل ماتحتاجينه |
| Biraz zorlu şeyler yaşadın ve seni önemsiyorum bu yüzden iyi olup olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | اذًا، لقد واجهتك الكثير من المشاكل وأنا أهتم لأمرك لذلك أنا فقط أريد أن أتأكد أنك بخير |
| Evde yalnız kalmayacağından emin olmak istedim Sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد بأنكِ لن تكوينين بالبيت لوحدك |
| Sadece bu geminin gitmesi gereken yere gideceğinden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد أن هذه السفينة ستذهب إلي وجهتها |
| Sadece sizin incinmenizi istemiyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | فقط أريد أن أتأكد ألا يصاب أحدكم بالأذى هذا كل ما في الأمر |
| Aynı fikirde olduğumuzdan emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقط أريد أن أتأكد أننا على وفاق بشأن كل شيء |
| Hayır, Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | لا لقد كنت فقط أريد أن أتأكد أنك على مايرام |
| Anladığından emin olmak istedim | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد بأنك تفهم |
| Şifre, şifredir. Senin anlayışın ile benim anlayışımın aynı anlayış olduğuna emin olmak istedim. | Open Subtitles | الشفرة موجودة, أنا فقط أريد أن أتأكد أن فهمك... |
| Sadece emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد |
| Sen olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقط أريد أن أتأكد أنه أنت. |
| O küçük veletlerin kopya çekmemesini sağlıyorum Sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد بأن هؤلاء اللقطاء الصغار لايغشون |
| Sadece gereken her şeyi yaptığımızdan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد أن لدينا كل ما نحتاج |
| Sadece arkadaşlarımın iyi olduklarını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد بأن كل أصدقائي بخير |
| Sadece emin olmak istiyorum, o kadar. Söyle hangisi? | Open Subtitles | .فأنا فقط أريد أن أتأكد ، هذا كل ما فى الأمر و الآن ، أى واحدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 