| Aile boyu bir pizza gelebilir. Sadece 1 kişilik bir pizza olabilir, değil mi? | TED | وإنها قد تكون من الحجم العائلي . او انها مجرد شريحة واحدة فقط , أليس كذلك ؟ |
| Neticede bu...bu sadece bugüne mahsus değil mi? | Open Subtitles | بعد كل هذا .. فالموضوع سيكون اليوم فقط أليس كذلك ؟ |
| Raca, onunla sadece oynuyordu. Öyle değil mi, Raca? | Open Subtitles | لقد كان راجا يمزح معه فقط أليس كذلك يا راجا؟ |
| Sha're senden sadece vazgeçmeni istemedi, değil mi? | Open Subtitles | شاراى لم تريد منك أن تستسلم فقط.. أليس كذلك ؟ |
| Olabileceğimi sanmıyorum. Sadece o değil, öyle değil mi? | Open Subtitles | أظنني لست بحاجة لذلك, ليست تلك الفتاة فقط, أليس كذلك ؟ |
| Çok önemli olaylarla sınırlı değil, değil mi? | Open Subtitles | لا تقدم الاحداث المرعبه للمستقبل فقط أليس كذلك ؟ |
| Öyleyse adama dikkat etmeliyiz, değil mi? | Open Subtitles | حسنا، علينا أن نبقي أعيينا عليه فقط أليس كذلك |
| Anne, sadece ablamın sevdiği yemekleri getirmedin, değil mi? | Open Subtitles | أمي ، أنتِ لم تجلبي الصحون التي تحبها أختي فقط أليس كذلك ؟ |
| Aynı şehirde yaşamasak ve birbirimizi devamlı görmesek bile sadece ağabey kardeş değiliz, değil mi? | Open Subtitles | على الرغم من أننا لانعيش في نفس المدينة ولا نرى بعضنا طوال الوقت نحن لسنا أخوة فقط أليس كذلك ؟ |
| Sadece sohbet ediyorduk. Öyle değil mi, Almira? | Open Subtitles | نحن كنا نتحدث فقط , أليس كذلك يا ألميترا ؟ |
| - Sağ salim. - Sadece ikiniz varsınız, değil mi? | Open Subtitles | بخير و سلام- أنتما الأثنان فقط , أليس كذلك ؟ |
| Hayır canım, fakat bu mümkün değil mi? | Open Subtitles | لا، عزيزي، هذا احتمال فقط أليس كذلك ؟ |
| Siz ikiniz buna bayılıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم الاثنين تحبونها فقط ... أليس كذلك ؟ |
| Sadece geçiyordun değil mi? | Open Subtitles | انت تعبر من هنا فقط أليس كذلك ؟ |
| Sizlerden bir sürü var, değil mi? | Open Subtitles | يوجد مساحه لنا هنا فقط, أليس كذلك ؟ |
| Jackie. Sadece bir öpücük, değil mi? | Open Subtitles | إنها قُبله واحدة فقط أليس كذلك ؟ |
| Bu oda sadece yarışmacılar için biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هذه الغرفة للمتسابقين فقط , أليس كذلك ؟ |
| Mohawks olmayacak değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تجيدين فن تسريحة شعوب " الموهوك " فقط أليس كذلك ؟ |
| Sen sadece beni koruyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تريدين أن تحمينني فقط, أليس كذلك ؟ |
| Sonuçta, hepimizin geçmişle sorunları var, değil mi? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أفهم فقط أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 