| İşine karışmak istemedim. Sadece senden hoşlandığım için söyledim. | Open Subtitles | حسنآ,أنا لا أقصد أن أتدخل فى شئونك الأمر فقط أننى معجب بك |
| - Tabii ki. Sadece kendi sıkletimde olmayan birini tartaklamak hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | الأمر فقط أننى لا أحب الاعتداء على شخص ليس فى حجمى |
| Oyunu bozacağımı söylemiyorum. Sadece bu bakış açısıyla oyunu tekrar okuyacağımı söylüyorum. | Open Subtitles | إننى لا أقول أننى سأشوه المسرحية ، أقول فقط أننى سوف أعيد قراءتها مع أخذ ذلك فى الإعتبار |
| Sadece, bir çift olarak nelerde iyi, nelerde kötü olduğumuzu biliyoruz sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت فقط أننى أعرف صفاتنا كزوجين نقاط قوتنا, نقاط ضعفنا |
| Sadece bu sabah buraya geldiğimde ikizlerin çarpık bacaklı olduğunu farkettim. | Open Subtitles | الأمر فقط أننى عندما كنت هنا هذا الصباح لاحظت اعوجاجاً فى أقدام التؤام |
| Bu Sadece, uh, um, şu an tam olarak kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | إنه .. فقط . أننى لا اعلم ما أنا عليه الأن |
| Sanırım diğer üç çekirdek takımıyla bir diyalog başlatma fırsatını kaçırıyor olabiliriz demek için uğradım Sadece. | Open Subtitles | اقول فقط أننى أعتقد ان نحن نفتقد وحدتنا لفتح الحوار مع الثلاثة فرق الأساسيه الأخرى |
| Hayır, Sadece, yani, görmek istediğim yerler başka. | Open Subtitles | ألا تحبهم ؟ لا , الأمر فقط أننى أريد رؤية بعض أشياء أخرى . أكثر من ذلك |
| Sadece, size yaptığım bu kıyağı unutmayın. | Open Subtitles | فلتذكرا فقط أننى أسديت لكما خدمة |
| Sadece son zamanlarda seni çok düşündüm. | Open Subtitles | إنه فقط أننى كنت أفكر فيك كثيرا مؤخرا |
| Ben Sadece tüm olduğunu, biraz kapalı bugün hissediyorum. | Open Subtitles | ماذا ؟ أنا أشعر فقط أننى لست بحالتى الطبيعية اليوم هذا كل شئ . |
| Sadece onu asla mutlu edemeyeceğimi hissettim. | Open Subtitles | شعرت فقط أننى لن أستطيع إسعادها أبداً |
| Sadece benim beklediğim başka birisiydi. | Open Subtitles | إنما فقط أننى كنت أتوقع شخصاً آخر |
| Sadece, burada o kadar uzun süre kalmayacağım. | Open Subtitles | الأمر فقط ... أننى لن أبقى هنا لهذه المُدة |
| Sadece ayrıldığımı söyleyecektim. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم فقط أننى سأغادر |
| Sadece ayrıldığımı söyleyecektim. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم فقط أننى سأغادر |
| Sadece seni istediğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتِ فقط أننى أردتكِ؟ |
| Ben Sadece düşündüm ki... | Open Subtitles | ...ظننت فقط أننى |
| Sadece bu rezil şeyi okuduğu için değil,... başkalarının işine burnunu soktuğu için de yaptım bunu! | Open Subtitles | ليس فقط أننى إكتشفت .... أنه يقرأ هذا الهراء ! |
| Sadece bu rezil şeyi okuduğu için değil,... başkalarının işine burnunu soktuğu için de yaptım bunu! | Open Subtitles | ليس فقط أننى إكتشفت .... أنه يقرأ هذا الهراء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 