"فقط أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sadece

Ben senden Sadece bana vakit ayırmanı istiyorum. Seni seviyorum.
اود فقط أن يكون لديكِ وقت ليّ ، فأنا أحبكِ

Kazanmak değil Sadece dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.
لا أكترث لأمر الربح، لكن أريُد فقط أن يكون العالم مكان أفضل.

Hayalimin kolay olmasına gerek yoktu, Sadece mümkün olması gerekti.
لم أحتج أن يكون حلمي سهلاً، أحتجت فقط أن يكون ممكنناً.

O Sadece kral yardımcısı olmak istiyor.
مثل الآخرين الذين يتمتعون بثقته فإننى أعلم انه يريد فقط أن يكون وصيا على العرش

Sadece kazananın o olmasını istiyorsun, hepsi bu.
وكنت آمل فقط أن يكون هو الفائز، وهذا كل شيء

Sadece onun seni hak ettiğinden emin olmaya çalışıyorum. Biriyle tanışmış olman harika.
أنا أتمني فقط أن يكون مناسباً لكِ أعتقد أنه من الرائع أنكِ قابلتِ شخص ما

Lütfen Jane. Kalmanı istiyorum. Bu şey benim için Sadece kötü şekilde bitebilir Billy.
ــ من فضلك جاين ، اريدك ان تبقي ــ هذا يمكن فقط أن يكون نهاية دموية لي ، بيلي

Sadece korku içindeki insanlara kılavuzluk edebilir.
يمكنه فقط أن يكون مرشدا لأولئك الأشخاص الخائفين

Sadece dostun olmak, sana yardım etmek istiyorum.
ل أريد فقط أن يكون صديقك. ل اريد مساعدتك.

Sadece komiklik yapmaya çalıştığını biliyordum.
كنت أعرف أنه كان يحاول فقط أن يكون مضحكا.

Bizim evrenimiz olarak düşündüğümüz yer, aslında daha büyük bir şeyin Sadece küçük bir parçası olabilir.
الذى نفكر فيه كعالمنا يمكن فقط أن يكون جزء واحد صغير من شىء ما أكبر بكثير.

Üzgünüm, Lois.Sadece oğlumuzun yahudi olarak daha akıllı olmasını istedim.
أنا آسف لويس لقد أردت فقط أن يكون ابننا يهودياً حتى يصبح أذكى

Sözleşmeye göre oynayabilmek için Sadece 2.0 ortalama tutturmak gerekli.
الولاية تطلب فقط أن يكون لديهم 2.0 من معدل متوسط اللعب

Teknolojinizi mahveden bu virüs Sadece yayılmaya başladığı yerden durdurulabilir.
هذا الفيروس يعطل تقنيتك ، يمكن فقط أن يكون توقف قي النقطة الأصلية للعدوى

Ben Sadece kitabımı yazabilmek için düzenli maaş almak istiyordum.
وأريد فقط أن يكون راتب منتظم لي لإرسال روايتي.

Güven bana. Keşke hayatında biri olsaydı. Ben söylüyorum Sadece.
ثق بي, أنا اتمنى فقط أن يكون هناك شخصاُ في حياتك هذا ما اريده

Bir zamanlar en küçük hediye etiketini bile önemserdi ama şimdi Sadece sevilmek ve dinlenmek istiyor.
هناك وقت في الماضي لم يكن يهتم بتسليم أية هدية لكن الآن انه يريد فقط أن يكون محبوبا خذ بعض الراحة

Sorun şu ki; Sadece içinizden biri partnerim olabilir.
المشكلة هي ، سيتسنى لأحدكم فقط أن يكون زميلي