"فقط أَحتاجُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım var
• lazım

Düşünmek için zamana ihtiyacım var.
. أنا فقط أَحتاجُ بَعْض الوقتِ لمُعَالَجَة هذا.

İhtiyacım var.
أنا فقط أَحتاجُ بَعْض الهرةِ على النخبِ.

Nasıl işlediği beni ilgilendirmez, sadece daha fazla paraya ihtiyacım var.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَعْرفَ لهذا الكلام أنا فقط أَحتاجُ مالَ أكثر.

Hemen bir e- mail göndermem lazım
أنا فقط أَحتاجُ لإرْسال بريد الإلكتروني سريع.

Bana sadece doğru cins bir kafa lazım.
أنا فقط أَحتاجُ النوع الصحيح من الرئيسِ.

Afedersin, kitabımı almam lazım.
الآسف أنا فقط أَحتاجُ لمَسْك كتابِي. واي نعم.

Sadece parmak izlerinize ihtiyacım var.
أنا فقط أَحتاجُ للحُصُول على بصماتِ أصابعكَ.

- Bitti. Sadece ayaklarımın üzerinde durabilmem için zamana ihtiyacım var.
فقط أَحتاجُ لأقف على أقدامِي سنرجع كما كنا، حتى أفضل

Sadece yeni lenslere ihtiyacım var.
حَصلتُ على الأقداحِ. أنا فقط أَحتاجُ عدساتَ جديدةَ.

Her şeyi normal haline döndürmek için biraz daha zamana ihtiyacım var.
أنا فقط أَحتاجُ وقتاً أكثر بعض الشيءَ للحُصُول على كُلّ شيءِ يَعُودُ إلى وضع طبيعي.

Sadece hesap makinesine ihtiyacım var?
أنا فقط أَحتاجُ للحُصُول على الحاسبةَ؟

Sadece sizin yardımınıza ihtiyacım var.
أنا فقط أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Yardımına ihtiyacım var.
رشيق جداً، في الحقيقة. أنا فقط أَحتاجُ كَ مساعدة لa sec.

Lanet olsun, bilmiyorum. Sadece bir şeye ihtiyacım var.
تبا انا لا أعرف أنا فقط أَحتاجُ شيئا

Sadece doğru şarkıyı bulmam lazım.
أنا فقط أَحتاجُ للإيجاد الأغنية الصحيحة.

Laura'yla biraz daha konuşmam lazım.
أنا فقط أَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي الكلمة الأخرى مَع لورا.

Fazladan battaniye lazım oldu da.
أنا فقط أَحتاجُ بطانيةً إضافيةً.

- Bak, sadece buna devam etmem lazım...
سَتَقْتلُنا جميعاً ...إِنظر, أنا فقط أَحتاجُ للإِسْتِمْرار بالعَمَل

Bir şeylere ateş etmem lazım.
أنا فقط أَحتاجُ الشيءَ للضَرْب.