"فقط أُريدُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

-Sadece ne zaman olacağını bilmek istiyorum. -Hadi hemen yapalım şunu.
فقط أُريدُ أَنْ أَعْرفَ متى دَعْينا فقط نفعل هذا

Sadece iyi erkeklerin hepsi kapılmadan önce hemen aşağıya partiye inmek istiyorum.
حَسناً، أنا فقط أُريدُ أَنْ أُصبحَ أسفل إلى هذا حزبِ الكوكتيلِ قبل الكُلّ الرجال الجيدون مَأْخُوذ. ما؟

Orada arkada ne oldu, sadece bunu konuşmak istiyorum.
بالنسبة لما حدث اليوم أنا فقط أُريدُ أَنْ أَتحدّثَ عن هذا.

- Onu görmek istiyorum. - Anne, yeter!
أنا فقط أُريدُ أَنْ أَرى ما وصلتي إليه امي توقفي

Sadece, diğerleri gibi olmak istiyorum.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أُعالجَ مثل كُلّ شخص آخرِ.

Sadece bileğimdeki bombadan kurtulmak istiyorum.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أُصبحَ هذه القنبلةِ مِنْ ساقِي.

Ondaki gayreti hissetmek istiyorum, yoksa çok şey mi istiyorum?
أنا فقط أُريدُ أَنْ أَشْعرَ بَعْض الحماسِ منه، أَو هَلْ ذلك تَوَقُّع الكثير؟

Sadece cezamı çekip gitmek istiyorum.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أعْمَلُ وقتُي وإجازتُي.

Tek bir bölümü duymak istiyorum. Peki.
- أنا فقط أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا القسمِ.

Sadece yeniden evlenmek istiyorum.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أُتزوّجَ ثانية.

Ne? Sadece biraz eğlenceli bir gece olsun istiyorum.
أنا فقط أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي a قليلاً مرح اللّيلة.

Sadece yalnız kalmak istiyorum.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أُتْرَكَ لوحده.

Sadece yalnız kalmak istiyorum.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أُكون لوحدي

Aile olarak son bir şey yapmak istiyorum, Jess.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أعْمَلُ شيء واحد كa عائلة , jess.

Sadece yapmak istiyorum.
أنا فقط أُريدُ إلى... أنا فقط أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هو.

Sadece sen olmak nasıl bir şey onu bilmek istiyorum.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ماهيتك

Nedenini bilmek istiyorum.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أَعْرفَ "لِماذا" ؟