عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط إلى بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece biraz dikkatimin
-
Sadece biraz ilgi
| Sadece biraz dikkatimin dağılmasını istemiştim. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا إحتجت فقط إلى بعض الإلهاء |
| Sadece biraz dikkatimin dağılmasını istemiştim. | Open Subtitles | إحتجت فقط إلى بعض الإلهاء |
| Sadece biraz ilgi istedim. - Hata mı ettim? | Open Subtitles | إحتجت فقط إلى بعض العاطفة |
| O zaman beni dava et. Sadece biraz ilgi istedim. | Open Subtitles | إحتجت فقط إلى بعض العاطفة |