| Sadece bekle. On yıl sonra anlarsın. | Open Subtitles | فقط إنتظر عشر سنوات وستحل الأمر |
| Sadece bekle ve inanılmaz şeyler göreceksin. | Open Subtitles | فقط إنتظر وسترى مناظر مذهلة |
| Buna değmez dostum. Sadece bekle. Bu rahatlıkla sana da olabilir. | Open Subtitles | إنّ الأمر لا يستحق، فقط إنتظر يا (إيريك)، من الممكن أن يحصل معك بسهولة. |
| Sadece bekleyin ve görün, Bay Clennam. | Open Subtitles | فقط إنتظر وسترى ، سيد "كلينم". |
| Sadece bekleyin ve görün. | Open Subtitles | فقط إنتظر وسترى. |
| Oh, Sadece bekle ve gör. | Open Subtitles | أوو ، فقط إنتظر لتعرف |
| Sadece bekle ve gör. | Open Subtitles | فقط إنتظر و سترى |
| Sadece bekle, Carl. 4 kısa saat sonra , güzel Geneva gölüne varacağız yediğimizden çok balık yakalayacağız. | Open Subtitles | (فقط إنتظر, يا (كارل خلال أربع ساعات قصيرة سنكون في بحيرة (جينفا) الجميلة نصد (الموسكي) أسرع لكي نأكلها *الموسكي سمك ضخم جداً قد تصل ضخامته إلى حجم رجل كبير* |
| Sadece bekle! | Open Subtitles | إنتظر. فقط إنتظر! |
| Sadece bekle! | Open Subtitles | فقط إنتظر! |
| Sadece bekleyin. | Open Subtitles | فقط إنتظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 