"فقط اخبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyle

Anneme gidip sürpriz parti için fazla büyük olduğumu söyle.
انظر فقط اخبر امي انني كبير جدا على الحفلات المفاجئه

Sadece Genel Merkeze burada olduğumu söyle. Onlar yapılması gerekeni bilir.
فقط اخبر القيادة اني هناك وسيعرفون مالذي عليهم فعله

Sadece babama ve anneme başımın ağrıdığını, bu yüzden yattığımı söyle, tamam mı?
فقط اخبر ابى وامى ان لدى صداع وانا فى الفراش , اتفقنا؟

Gissen'a söyle o belgelere çok acil ihtiyacım var. Çok acil.
فقط اخبر جيسون بأنني أحتاج تلك البصمات سريعا جداً

Hayır, ama sütçüye yarın gelmemesini söyle.
لا فقط اخبر بائع اللبن الا يأتي بدءا من الغد

Bay Adı-Her-Neyse'ye faturayı bana göndermesini söyle.
فقط اخبر السيد الذي لا أعرف اسمه أن يرسل إليّ الفاتورة

Beni kovacaksan Beckman'a söyle, o halleder.
انت كنت تريدني خارجاً, فقط اخبر بيكمان وستعيد تعييني

House'a ekip lideri meselesini bırakmasını söyle.
فقط اخبر هاوس ان يوقف أمر نائب قائد الفريق

Karına söyle de nereye gittiğine dikkat etsin.
فقط اخبر زوجتك ان تنتبه لنفسها إلى اين تتجه.

Biliyorum. Generale söyle daha çok çalışsın.
انا اعلم, فقط اخبر الجنيرال ليضاعف جهوده

Genel Merkezdeki 51 numaraya Bondarev'in burada olduğunu söyle. Şimdi!
فقط اخبر الرقم 51 من القيادة ان " بونداريف " هنا

Babana beklemesi gerektiğini söyle.
فقط اخبر اباك ان عليه فقط الانتظار

Brownie'ye dedim ki, adam gelir de soru falan sorarsa sadece gerçeği söyle.
لقد أخبرت " براوني " إذا سألك سؤال فقط اخبر الحقيقة

Annesine söyle dediklerimi yapsın
فقط اخبر امه ان تفعل ذلك

Sadece babana sopayı bırakmasını söyle.
فقط اخبر والدك ان يترك العصا

- Pazar günü yapacağını söyle. - Jimmy, yanarak ölesin.
فقط اخبر (مارسي) بأنك ستنجز دواليب المطبخ يوم الاحد

- Birisine söyle.
- فقط اخبر شخص ما